英语专业毕业4年，一直在干和翻译擦边的工作，包含但不仅限于翻译。翻译行业从业人员非常多，从事口头相关的无非就是偏市场化一些，或者纯口译工作，从事文案方面的要么就是有跨国业务的公司需要翻译材料或者和海外日常书面沟通，要么就是很多细分下来垂直领域的专业翻译，比如医学，科技，专利等，这些就要求有很强的功底了，并且需要不断的输入，但我看市场平均薪资都不是特别高。 回归正题，作为毕业生没有经验可言，可以多拿点证书出来，只要能证明你实力的砝码都可以通通搬出来，出去面试多找找就好了，向hr表示自己虽然没有经验但是自己愿意学习并且善于学习，交谈过程中要自信一些，总会有合适机会找到你，希望我的回答能帮到你。