本专业虽为翻译专业，但没有任何行业知识背景，即使从事翻译工作，也要对专业进行恶补。或者去做一份专业翻译工作，需要有明确的方向和一定的决心。如果不挑选专业，需要有强大的学习能力，每翻译一遍专业就恶补一遍，必须有过常人的好奇心和热情。笔译与口译相比压力要小得多，但对翻译的精确性要求更高，需要花费大量心力，而且报酬也不高。口译工作收入可观，但对翻译人员的听说能力、双语转换能力、临场应变能力、心理素质等都有相当高的要求。