口译、笔译这两个方向是和日语翻译大学专业相关的。笔译方面：①翻译公司的兼职笔译（各种小型翻译公司，只要对方找兼职，你就有机会）②非翻译公司的翻译岗（比如有日本动画、漫画、游戏相关业务的公司）③有偿的字幕组翻译（极少，一般是成熟的字幕组接商业项目，这种需要进字幕组比较久才可能遇到）④各类综合性兼职网站钟的日语任务 ⑤培训学校的兼职老师。口译方面：认为自己口语尚可，推荐去本地的翻译公司或者在你本地有业务的翻译公司报名。