小语种毕业生，在家能做的工作包括：1、承接一些文学作品翻译，这个对语言能力水平要求相对较高；2、承接一些校园的论文翻译，这个在毕业季和本科以上学历的学生中需求比较高，通常时间也比较紧急；3、承接一些公司项目的作品翻译，尤其是设计类公司，多与国外的公司交流，作品集通常都是外语呈现；4、承接一些英文网页的文字版面翻译等等。