公司向个人借款还款时会计分录为：1、借款时：借记库存现金，贷记其他应付款；2、还款时：借记其他应付款，贷记库存现金。会计分录是根据复式记账原理，列出每笔经济业务相对应的双方账户及其金额的一种记录，分为简单分录和复合分录。简单会计分录是只涉及一个账户借方和另一个账户贷方的会计分录；复合会计分录是由两个以上对应账户所组成的会计分录。会计分录方法有：1、层析法；2、业务链法；3、记账规则法。