换家公司吧，有的翻译公司日语翻译岗的确会要求有留学经验！而且在没有强制要求说需要有留学经验的话，一般在招聘的时候，HR也会优先考虑有留学经验的求职者。这也能理解吧，同样的岗位，优中选优。如果有出国留学的机会，这既是深入了解语言的机会，又是以后对HR的谈资。而且出国学习，确实有利于自身学习成果的时间，自身语言能力会更上一层楼。