第一步：用算总账的办法，把完整的薄冰语法（其实大体上就等于薄冰中学语法）自测一遍，列出所有自己不够熟悉，或不懂的语法点，反复复习。 第二步：大量阅读双语对照文章，自己逐句分析为什么译文是那样翻译的，其实也就是对第一步里学到的语法进行应用。 第三步：实践翻译输出，进行大量由低到高难度的翻译练习。 以上三步，都可以和学习新的词汇同时进行。